lou5 si2 fat1老屎忽
Jyutpinglou5 si2 fat1
Yalelóuh sí fāt
Definition
An experienced but stubborn, conservative, or crafty senior figure.
- slangan old-timer; an experienced but stubborn, conservative, or crafty person
- slanga senior member of a triad society
colloquialpeople
How it's used
Carries a strong sense of cynicism, implying that the person is not just experienced but also set in their ways, stubborn, or perhaps manipulative. While it can refer to someone with genuine seniority, it is frequently used to dismiss someone who uses their tenure to block change or exert undue influence.
Measure word
go3個goExamples
He has been doing this for so many years, he is definitely an old hand.
Related words
Common phrases
the air of a veteran or old-timer
Common mistake
Avoid using this term in a professional or formal setting, as it is derogatory and can sound quite offensive depending on the tone. It is strictly for casual, often critical, conversation among peers.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- QuestionsFrom yes or no questions to asking who, what, where, and when. The patterns you need to ask questions naturally in Cantonese.
- ClassifiersCantonese puts a classifier between a number and a noun, and a bare classifier on its own can mean the. Learn the common ones and how to use them.
- ComparisonsHow to say bigger than, the most, the same as, and not as good as. Cantonese uses 過 where Mandarin uses 比, and that catches a lot of learners out.
