lou5 baau3老爆
Jyutpinglou5 baau3
Yalelóuh baau
Definition
Burglary, or to commit a burglary.
- slangto commit a burglary; to break into a building to steal
- slangburglary; break-in
slangotherslang
How it's used
This term is a classic example of Hong Kong Cantonese slang derived from criminal jargon. It specifically refers to breaking into a property to steal, rather than just general theft or pickpocketing. It carries a slightly gritty, streetwise tone and is mostly used in casual conversation or when discussing crime reports informally.
Examples
Related words
Common mistake
Do not confuse this with general stealing or robbery. 老爆 implies forced entry into a building, whereas 搶劫 is used for street robbery where a person is confronted directly.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
