lok6 gaak3落格
Jyutpinglok6 gaak3
Yalelohk gaak
Definition
To embezzle or pocket money illegally from an organization.
colloquialmoneywork
How it's used
Implies a breach of trust where someone in a position of authority or access siphons off funds for personal gain. It carries a strong connotation of corruption and dishonesty, often used when discussing public funds or corporate assets. The term is specifically associated with the act of pocketing money that was meant for an organization or a third party.
Examples
He embezzled a lot of money while working as an accountant.
Related words
Common phrases
embezzled money
Common mistake
Do not confuse this with general stealing or robbery. It specifically refers to someone who has legitimate access to money through their job or role and abuses that access to misappropriate it.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
