long4 gwo3 waa4 sau3 soeng1 gau2狼過華秀雙狗狼过华秀双狗
Jyutpinglong4 gwo3 waa4 sau3 soeng1 gau2
Yalelòhng gwo wàh sau sēung gáu
Definition
Extremely ruthless, greedy, or fierce.
slangslangpeople
How it's used
This expression is a highly specific piece of Hong Kong pop culture slang derived from a 1990s television drama. It functions as an idiomatic intensifier for describing someone who is exceptionally vicious, cold-blooded, or unscrupulous in their actions. Because it relies on a dated cultural reference, it is mostly understood by older generations and may sound confusing or nonsensical to younger speakers.
Examples
He is truly ruthless in how he does things.
Related words
Common mistake
Do not use this in formal or professional settings, as it is considered slang and carries a very aggressive, informal tone. It is not a standard idiom and will likely be misunderstood by non-locals or those unfamiliar with 1990s Hong Kong television.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
