lok6 baan1落班

Jyutpinglok6 baan1
Yalelohk bāan
動詞

Definition

To finish work; to get off work.

colloquialwork

How it's used

Refers specifically to the act of finishing one's shift or leaving the workplace. It carries a slightly more formal or professional nuance compared to the very common 收工, which is used broadly for finishing any task or job.

Examples

What time do you get off work?
I got off work very early today.

Common phrases

to get off work on time
after getting off work

Common mistake

Do not confuse this with 落車, which means to get off a vehicle. Learners sometimes mistakenly use it to mean 'to start work', but the correct term for that is 開工.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector