loi4 sang1來生来生
Jyutpingloi4 sang1
Yalelòih sāng
Definition
The next life; reincarnation.
colloquialother
How it's used
Refers specifically to the concept of reincarnation or a future existence after death. It carries a sentimental or philosophical weight, often appearing in contexts of deep regret or eternal promises between loved ones. Unlike formal or literary terms, it is frequently used in casual conversation to express longing or finality.
Examples
I hope we can be family again in the next life.
Do you really believe there is a next life?
Related words
Common phrases
see you in the next life
promise to meet in the next life
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- LocationHow to say where something is using 喺 (hai2), place words like 度, and the common coverbs that work like English prepositions.
- Serial verbsStringing two or more verbs together without any joining word, like go to the shop buy things. Extremely common in Cantonese.
- 將 disposalHow to move the object in front of the verb with 將, to focus on what happens to it. Common in instructions and writing.
