loi4 jat6 fong1 coeng4來日方長来日方长
Jyutpingloi4 jat6 fong1 coeng4
Yalelòih yaht fōng chèuhng
Definition
There are many days ahead, suggesting there is still plenty of time and no need to rush or despair.
neutraltimeother
How it's used
Used as a comforting phrase to encourage patience when someone feels pressured to achieve immediate results. It implies that the relationship or the opportunity will persist for a long time, so there is no need to force a conclusion right now. It is often used to soothe anxiety in both professional settings and personal relationships.
Common mistake
Do not use this phrase when someone is facing an urgent deadline or a critical situation, as it can sound dismissive or insensitive to their immediate stress.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
