joek3 ding6約定约定
Jyutpingjoek3 ding6
Yaleyeuk dihng
Definition
To arrange; to agree on; to make an appointment or a commitment in advance.
colloquialdaily actionscommunication
How it's used
This term carries a sense of a formal or significant commitment rather than just a casual plan. It implies that both parties have reached a mutual understanding and are expected to follow through on the arrangement. It is frequently used when setting up a specific time or place for a future encounter.
Examples
We have already agreed to go hiking tomorrow.
What time did you guys agree to meet up?
Related words
Common mistake
Avoid using this for casual, spontaneous plans where you might just say 夾時間 or 睇下點. It is too heavy for minor, flexible arrangements.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
