loeng5 gik6兩極两极

Jyutpingloeng5 gik6

Yaleléuhng gihk

形容詞Rare

Definition

Two extremes; polarizing.

neutraldescriptionscommunication

How it's used

Used primarily to describe situations where opinions or characteristics are sharply divided into two opposing sides. It functions effectively as a descriptor for social phenomena, artistic works, or personality traits that lack a middle ground. While it can be used in formal writing, it is equally common in casual discussions about controversial topics.

Examples

le1呢tou3套hei3戲ping4評gaa3價loeng5兩gik6極，jau5有jan4人hou2好zung1鍾ji3意，jau5有jan4人hou2好zang1憎。

This movie has polarized reviews; some people love it, while others hate it.

keoi5佢dei6哋loeng5兩go3個sing3性gaak3格loeng5兩gik6極，dim2點joeng2樣zou6做pang4朋jau5友aa4呀？

Their personalities are at two extremes, how can they be friends?

Common phrases

ping4評gaa3價loeng5兩gik6極

polarized reviews

sing3性gaak3格loeng5兩gik6極

polar opposite personalities

Common mistake

Avoid using this to describe physical objects or locations, as it is strictly reserved for abstract concepts like opinions, personality, or development trends. Do not confuse it with 兩邊, which simply refers to two sides of a physical space.