loeng5 pit3 gai1兩撇雞两撇鸡
Jyutpingloeng5 pit3 gai1
Yaleléuhng pit gāi
Definition
Mustache, especially one resembling the shape of the character 八.
colloquialbodydescriptions
How it's used
This term is a vivid, metaphorical way to describe a mustache, specifically one that curves downwards like the Chinese character 八. It carries a slightly playful or informal tone, making it more common in casual conversation than the standard term 鬚. Using this phrase often implies that the mustache is thin or distinctively shaped.
Measure word
tiu4條tìuhExamples
He grew a mustache and looks much more mature.
Related words
Common mistake
Do not use this to refer to a full beard or thick facial hair covering the entire chin, as it specifically highlights the thin, arched shape above the upper lip.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
