loeng4 san4 mei5 ging2良辰美景
Jyutpingloeng4 san4 mei5 ging2
Yalelèuhng sàhn méih gíng
Definition
A beautiful moment and enchanting scenery; fine times and wonderful views.
writtendescriptionsnature
How it's used
This is a four character idiom that carries a poetic and slightly nostalgic tone. It is rarely used in casual, fast paced conversation and is more often found in written descriptions, song lyrics, or when someone is feeling particularly sentimental about a moment. Using it in a mundane situation can sound overly dramatic or sarcastic.
Examples
Such a beautiful time and scenery, it is a pity no one is here to share it with me.
This place really has such beautiful scenery and a lovely atmosphere, it makes one feel relaxed.
Related words
Common phrases
to waste a beautiful moment and scenery
Common mistake
Learners often mistake this for a common adjective to describe any nice view, but it specifically emphasizes the combination of a perfect moment in time and a beautiful physical setting. It is not a casual way to say that a place is pretty.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
