loeng4 san4 gat1 jat6良辰吉日
Jyutpingloeng4 san4 gat1 jat6
Yalelèuhng sàhn gāt yaht
Definition
An auspicious time and lucky day.
neutraltimeother
How it's used
Refers specifically to selecting a date based on traditional Chinese astrology or lunar calendars for significant life events like weddings, moving house, or starting a business. It carries a formal and slightly superstitious nuance, often implying that professional consultation with a fortune teller or almanac has taken place. People use it to emphasize the importance of timing to ensure future prosperity and harmony.
Measure word
go3個goExamples
You definitely have to pick an auspicious day for the wedding.
Have you guys found a lucky day yet?
Related words
Common phrases
to pick an auspicious day
to select a lucky date
Common mistake
Do not use this to describe a pleasant day for casual activities like going to the park or meeting a friend for coffee, as it is reserved for major life milestones.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
