lin6 juk6煉獄炼狱
Jyutpinglin6 juk6
Yalelihn yuhk
Definition
Purgatory; in Catholic theology, a temporary place of suffering and purification for souls before entering heaven.
neutralother
How it's used
Beyond its specific theological meaning in Catholicism, this term is frequently used metaphorically to describe any situation of extreme suffering or unbearable hardship. It carries a heavy, dramatic tone that suggests a state of being trapped in a cycle of pain or waiting. It is much more intense than simply saying something is difficult or annoying.
Measure word
go3個goExamples
He feels like going to work is like entering purgatory.
Is this place purgatory? Why is it so miserable?
Related words
Common phrases
living hell
Common mistake
Do not confuse this with 地獄, which refers to hell. While both imply suffering, 煉獄 specifically implies a temporary state of purification or a transitional period of agony, whereas 地獄 is permanent and absolute.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
