lin4 hei3連氣连气
Jyutpinglin4 hei3
Yalelìhn hei
Definition
In one breath; continuously, successively, or in one go without interruption.
colloquialdaily actions
How it's used
Focuses on the completion of multiple tasks or events without any pauses or interruptions. It implies a sense of momentum or efficiency, often used when someone wants to finish a series of actions before taking a break. It is distinct from simply doing things quickly, as it emphasizes the continuity of the process.
Examples
He drank three glasses of water in a row, he must be very thirsty.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with the Mandarin term 連氣兒, which often refers to breathing or a continuous flow of air. In Cantonese, it is strictly used to describe the temporal sequence of actions performed without stopping.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
