lin2 dou3 baau3 si2鍊到爆屎炼到爆屎
Jyutpinglin2 dou3 baau3 si2
Yalelín dou baau sí
Definition
To engage in a fierce, brutal competition or struggle.
colloquialsportsslang
How it's used
This expression uses visceral imagery to describe an extremely intense or cutthroat competition. It implies that the participants are exerting themselves to the absolute limit, often to the point of physical or mental exhaustion. It is highly informal and should be reserved for casual conversation among peers.
Examples
The two teams were competing so fiercely in the match.
The two of them are competing intensely for the prize.
Related words
Common phrases
competing as if it were a matter of life and death
Common mistake
Avoid using this in formal or professional settings, as the inclusion of the word 屎 makes it sound vulgar and inappropriate for polite company.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
