leng1 mou4僆模
Jyutpingleng1 mou4
Yalelēng mòuh
Definition
A young, petite, amateur, or sub-par female promotional model.
colloquialpeople
How it's used
Originating from the mid 2000s, this term specifically targets young, inexperienced models who lack professional training or high fashion credentials. It carries a strong derogatory tone, implying that the person relies on provocative publicity rather than genuine talent or modeling skill. It is rarely used to describe established professionals.
Measure word
go3個goExamples
That sub-par model is releasing another photo book.
Do you think this sub-par model is pretty?
Related words
Common mistake
Avoid using this term to describe any young model you see, as it is inherently insulting. It is specifically reserved for those perceived as attention-seeking or lacking substance in the entertainment industry.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- LocationHow to say where something is using 喺 (hai2), place words like 度, and the common coverbs that work like English prepositions.
- Serial verbsStringing two or more verbs together without any joining word, like go to the shop buy things. Extremely common in Cantonese.
- 將 disposalHow to move the object in front of the verb with 將, to focus on what happens to it. Common in instructions and writing.
