lei5 leon6 soeng6理論上理论上
Jyutpinglei5 leon6 soeng6
Yaleléih leuhn seuhng
Definition
Theoretically; in theory.
neutraldescriptions
How it's used
Use this to signal that a statement is based on logic or models rather than real world evidence. It often acts as a polite preface to a 'but' clause, signaling that the speaker is about to introduce a practical complication. It is frequently paired with 實際上 to create a sharp contrast between abstract possibility and concrete reality.
Examples
It works in theory, but it is very hard to pull off in practice.
Do you think he would agree in theory?
Related words
Common phrases
theoretically feasible
Common mistake
Avoid using this to describe something that is definitely true. It implies a degree of detachment from reality, so using it for a simple fact can sound overly academic or noncommittal.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
