le3唎
Jyutpingle3
Yalele
Definition
Cantonese final particle used to express agreement or to draw attention.
colloquialparticle
How it's used
This particle is a variant of 呢 and functions as a soft question marker or a way to draw attention to a statement. It carries a slightly more playful or inquisitive tone compared to the standard 呢. You will often hear it used in casual conversation to soften the delivery of a query or an explanation.
Related words
Common mistake
Learners often confuse this with 哩, which is used in different contexts or as a measure word. Using it too frequently in formal writing will make your tone sound inappropriately casual or unrefined.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
