laat6 taat3 maau1邋遢貓邋遢猫
Jyutpinglaat6 taat3 maau1
Yalelaaht taat māau
Definition
A dirty or untidy person, especially a child.
colloquialpeopledescriptions
How it's used
Applying this term to someone implies they are unkempt or disorganized in their personal appearance or habits. While it literally translates to a dirty cat, it functions as a noun to describe a person rather than an animal. It carries a slightly playful or teasing tone rather than being a harsh insult.
Measure word
go3個goExamples
He is usually a total slob, his room is a complete disaster.
Related words
Common phrases
looking like a total slob
Common mistake
Do not confuse this with simply being dirty, as it specifically highlights a lack of personal hygiene or tidiness in one's lifestyle. It is not used to describe physical objects like a dirty floor or a stained shirt.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
