laap6 jin4立言
Jyutpinglaap6 jin4
Yalelaahp yìhn
Definition
To establish one's words; to achieve lasting fame or influence through one's writings.
writtenother
How it's used
Originating from the classical concept of three immortal achievements, this term specifically refers to creating influential written works that stand the test of time. It carries a formal and literary weight that is rarely used in casual daily banter. When used in modern contexts, it often sounds slightly grandiose or academic.
Examples
He achieved lasting fame through his writing, which is truly impressive.
Related words
Common phrases
to achieve lasting fame through one's writings
Common mistake
Do not confuse this with simply writing or publishing something. It implies a level of historical significance or lasting intellectual contribution that goes beyond everyday communication.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
