laap6 gung1立功
Jyutpinglaap6 gung1
Yalelaahp gūng
Definition
To perform a meritorious deed or make a worthy contribution to an organization or place.
neutralwork
How it's used
Often used in professional or formal settings to describe a significant achievement that benefits a group or organization. It carries a sense of formal recognition, making it sound more serious than simply saying someone did a good job. When someone achieves something noteworthy, it is common to hear it paired with the particle 咗 to emphasize the completion of the act.
Examples
He made a huge contribution to the company this time, the boss will definitely reward him.
Related words
Common mistake
Learners sometimes confuse this with the general term 成功, but 立功 specifically implies a contribution to a larger entity or cause, whereas 成功 simply means achieving a personal goal.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
