laang5 siu3冷笑
Jyutpinglaang5 siu3
Yaleláahng siu
Definition
To sneer, smirk, or laugh with contempt, sarcasm, or bitterness.
neutralemotionpeople
How it's used
Conveys a sharp sense of disdain or mockery that goes beyond a simple laugh. It is often used to describe a reaction to something perceived as foolish, arrogant, or pathetic. Unlike a genuine laugh, this is a cold, calculated expression of superiority or bitterness.
Examples
Related words
Common phrases
to let out a sneer
Common mistake
Do not confuse this with laughing out of amusement or joy. Using it in a lighthearted context will make you sound hostile or deeply cynical rather than happy.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
