laak4 laak2 seng1嘞嘞聲嘞嘞声
Jyutpinglaak4 laak2 seng1
Yalelàahk láak sēng
Definition
Fluent, smooth, and natural when speaking a foreign language.
colloquialcommunicationdescriptions
How it's used
This expression is an onomatopoeic description that mimics the smooth, rapid sound of someone speaking a language without hesitation. It is almost exclusively used for foreign languages rather than one's native tongue. The tone is informal and often carries a sense of surprise or admiration for the speaker's proficiency.
Examples
He came back from abroad and now speaks English fluently.
Related words
Common phrases
to speak English fluently
Common mistake
Do not use this to describe someone speaking their native language, as it specifically highlights the skill of mastering a foreign tongue. It is also strictly an adjective and cannot be used as a verb to mean 'to speak fluently'.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
