laak3嘞
Jyutpinglaak3
Yalelaak
Definition
Sentence-final particle used to emphasize a change or a firm determination in a decision.
colloquialparticle
How it's used
Adding this particle signals a sense of finality or a firm conclusion that has been reached after some deliberation. It carries a slightly more assertive or authoritative tone than the standard 喇, often used to close a discussion or confirm a choice that is now set in stone.
Examples
I have decided to resign.
Related words
Common mistake
Learners often confuse this with 喇, but 嘞 implies a stronger sense of resolution or a definitive shift in state. Using it in situations that are still uncertain or ongoing can sound overly abrupt or pushy.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
