kyut3 caak3決策决策

Jyutpingkyut3 caak3

Yalekyut chaak

名詞Common

Definition

A policy or a strategic decision of great importance.

neutralworkother

How it's used

Refers specifically to high level strategic choices or formal policies rather than minor daily preferences. It carries a sense of weight and long term consequence, often appearing in business, political, or organizational contexts. While it can function as a noun, it is less common in casual small talk compared to general terms like 決定.

Measure word

go3個go

Examples

ni1呢go3個kyut3決caak3策jing2影hoeng2響hou2好daai6大，jiu3要zoi3再nam2諗cing1清co2楚。

This decision has a huge impact, we need to think it over again.

nei5你gok3覺dak1得keoi5佢dei6哋gam1今ci3次ge3嘅kyut3決caak3策aam1啱m4唔ngaam1啱aa4呀？

Do you think their decision this time is right or not?

Common phrases

zung6重daai6大kyut3決caak3策

major strategic decision

kyut3決caak3策gwo3過cing4程

decision making process

Common mistake

Learners often confuse this with 決定, which is a general term for any decision. 決策 implies a more formal, calculated, or high stakes process, whereas 決定 can be as simple as choosing what to eat for lunch.