kok3 sau2 bat1 jyu4恪守不渝

Jyutpingkok3 sau2 bat1 jyu4

Yalekok sáu bāt yùh

Definition

To adhere strictly and faithfully without changing.

writtendescriptionsother

How it's used

This is a formal idiom that carries a sense of solemnity and moral weight, often used in written contexts or serious speeches. It implies a deep, unwavering commitment to a principle, promise, or belief that transcends time. Unlike casual expressions of loyalty, it suggests a high level of integrity and steadfastness.

Examples

keoi5佢deoi3對le1呢fan2份sing4承nok6諾kok3恪sau2守bat1不jyu4渝。

He adheres strictly to this promise.

ngo5我dei6哋jiu3要kok3恪sau2守bat1不jyu4渝，m4唔hou2好fong3放hei3棄。

We must adhere strictly to our principles and not give up.

Common phrases

kok3恪sau2守bat1不jyu4渝ge3嘅sing4承nok6諾

an unwavering promise

kok3恪sau2守bat1不jyu4渝ge3嘅jyun4原zak1則

a strictly adhered-to principle

Common mistake

Learners often mistakenly use this in casual daily conversation, which sounds overly dramatic or stiff. It is not suitable for describing simple habits or minor preferences, as it is reserved for significant life commitments or core values.