koeng4 gung1強攻强攻

Jyutpingkoeng4 gung1

Yalekèuhng gūng

動詞Rare

Definition

To storm, forcefully attack, or launch a fierce offensive.

colloquialworkother

How it's used

Focuses on the intensity and directness of an assault, often implying a lack of subtlety or a desperate attempt to break through a stalemate. It is frequently used in competitive contexts like sports, gaming, or tactical scenarios where one side abandons defensive play to overwhelm the opponent.

Examples

keoi5佢dei6哋kyut3決ding6定koeng4強gung1攻，soeng2想jat1一je5嘢cung1衝jap6入heoi3去。

They decided to storm in, wanting to rush inside in one go.

fong4防sau2守gam3咁jim4嚴mat6密，dim2點joeng2樣koeng4強gung1攻sin1先jau5有haau6效aa4呀？

The defense is so tight, how can we effectively storm them?

Common phrases

koeng4強gung1攻bat1不haa6下

unable to take the position despite a fierce assault

koeng4強gung1攻zan6陣dei6地

to storm a position

Common mistake

Avoid using this to describe general arguments or verbal debates, as it specifically implies physical force or a high-pressure strategic maneuver. It is not a synonym for simply arguing loudly or being aggressive in conversation.