king1 tou3傾吐倾吐
Jyutpingking1 tou3
Yalekīng tou
Definition
To pour out one's heart; to say what is deep in one's mind.
neutralemotioncommunication
How it's used
This term carries a literary weight that makes it sound more serious and emotional than everyday verbs like 講 or 傾. It is typically reserved for moments of deep vulnerability where someone reveals long-held secrets or intense feelings. Using it in casual conversation can sound overly dramatic or poetic.
Examples
He finally agreed to open up and share his heart with me.
If you are feeling upset, you can come to me to vent.
Related words
Common phrases
to unbosom one's feelings
to pour out one's grievances
Common mistake
Learners often mistake this for a standard synonym of 傾偈, but it specifically implies emotional release rather than casual chatting. Do not use it for lighthearted social interaction.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
