kap1 dak1 zau6 kap1噏得就噏
Jyutpingkap1 dak1 zau6 kap1
Yalekāp dāk jauh kāp
Definition
To talk rubbish; to bullshit or speak without any factual basis.
colloquialcommunicationslang
How it's used
This phrase carries a strong sense of annoyance or dismissal towards someone who speaks irresponsibly or makes things up on the spot. It is frequently used to call out people who are exaggerating or lying to sound important or to stir up trouble. The structure implies a lack of filter between the speaker's thoughts and their mouth.
Examples
He is always talking nonsense, don't believe him.
Don't just spout nonsense if you have no evidence.
Related words
Common phrases
stop talking nonsense
Common mistake
Avoid using this in formal settings or when addressing superiors, as it is quite confrontational and can be perceived as rude or aggressive.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
