jyun5 cek3軟尺软尺
Jyutpingjyun5 cek3
Yaleyúhn chek
Definition
Tape measure; a flexible ruler used for measuring curved surfaces or irregular shapes like the human body.
colloquialdaily actions
How it's used
Refers specifically to the flexible, usually plastic or fabric tape used for measuring body dimensions or curved surfaces. While it can technically refer to the retractable metal kind, people often distinguish the metal ones as 捲尺 when they are housed in a hard plastic casing. It is the standard tool for tailors and dressmakers in Hong Kong.
Measure word
tiu4條tìuhExamples
This tape measure is old; it often won't retract after I pull it out.
Related words
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
