jyun5 pei4 se4軟皮蛇软皮蛇
Jyutpingjyun5 pei4 se4
Yaleyúhn pèih sèh
Definition
An unmotivated, lazy, or sluggish person.
colloquialpeopledescriptions
How it's used
Applying this label to someone is a direct and rather harsh criticism of their character or work ethic. It paints a vivid picture of someone lacking a backbone or the drive to stand up and get things done. People often use it when they feel someone is dragging the team down or wasting their potential.
Measure word
tiu4條tìuhExamples
He is always so unmotivated at work, it is so frustrating.
Related words
Common phrases
to act like a slacker
Common mistake
Do not use this to describe someone who is physically weak or ill, as it specifically targets a lack of motivation or a lazy attitude rather than physical capability.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
