jyun4 cong3原創原创
Jyutpingjyun4 cong3
Yaleyùhn chong
Definition
Original creation; to create something new that did not exist before.
colloquialdaily actionsdescriptions
How it's used
Focuses on the novelty and personal authorship of a work, often used to emphasize that something is not a copy or a cover version. It frequently appears in contexts involving intellectual property, creative hobbies, or artistic projects. Unlike formal written Chinese, it is commonly paired with particles like 㗎 to soften the tone when asserting ownership of an idea.
Examples
This song is his original creation, it has a lot of character.
Is this idea of yours original?
Related words
Common mistake
Avoid using it for general production or manufacturing, as it specifically implies a unique, first-time creation rather than just the act of making something.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
