jyun4 mei5 mou4 kyut3完美無缺完美无缺

Jyutpingjyun4 mei5 mou4 kyut3

Yaleyùhn méih mòuh kyut

形容詞

Definition

Perfect and flawless; so beautiful and complete that there are no defects or shortcomings.

neutraldescriptions

How it's used

This idiom carries a strong sense of absolute perfection, often used to describe something that has been executed without a single error. It is frequently employed in formal or slightly dramatic contexts to emphasize that no improvements could possibly be made. While it functions as an adjective, it is often paired with the verb 係 to make a definitive statement about a person or a piece of work.

Examples

keoi5佢go3個gai3計waak6劃gaan2簡zik6直hai6係jyun4完mei5美mou4無kyut3缺。

His plan is simply flawless.

sai3世soeng6上bin1邊jau5有jyun4完mei5美mou4無kyut3缺ge3嘅jan4人aa4呀？

Is there really such a thing as a perfect person in this world?

Common phrases

gai3計waak6劃jyun4完mei5美mou4無kyut3缺

the plan is flawless

biu2表jin6現jyun4完mei5美mou4無kyut3缺

the performance is perfect

Common mistake

Learners often overuse this term for everyday situations where a simpler word like 好 would suffice. It is reserved for high standards, so applying it to minor things can sound overly formal or sarcastic.