jyun4 zi2 mat6原子襪原子袜
Jyutpingjyun4 zi2 mat6
Yaleyùhn jí maht
Definition
Nylon stockings or socks.
colloquialclothingshopping
How it's used
Refers specifically to thin, synthetic hosiery often associated with older generations or traditional markets. While modern fashion might use more specific terms for different types of tights or stockings, this term remains a staple in local vernacular for basic, inexpensive nylon socks.
Measure word
deoi3對deuiExamples
These nylon stockings are very thin and tear easily.
Related words
Common phrases
to buy nylon stockings
a pair of nylon stockings
Common mistake
Do not confuse this with generic cotton socks, which are simply called 襪. Using this term for thick winter socks will sound confusing to native speakers.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
