jyun4 coeng4完場完场
Jyutpingjyun4 coeng4
Yaleyyùnh chèungh
Definition
End of a competition (ball games); end of a program
colloquialdaily actionstime
How it's used
Focuses specifically on the conclusion of organized events like sports matches, theatrical performances, or concerts. It carries a sense of formal closure, distinguishing it from general verbs like 完 or 結束 which are more versatile in everyday contexts. When used in sports, it often appears in structures describing the final score or the timing of the conclusion.
Examples
coeng4 bo1 jyun4 coeng4 zi1 hau6 daai6 gaa1 dou1 hou2 sat1 mong6
場波完場之後，大家都好失望。
After the match ended, everyone was very disappointed.
nei5 zi1 m4 zi1 gei2 dim2 sin1 wui6 ji5 jyun4 coeng4 aa4
你知唔知幾點先會完場呀？
Do you know what time it will finish?
Related words
Common phrases
seon6 lei6 jyun4 coeng4
順利完場
to conclude successfully
tai4 zou2 jyun4 coeng4
提早完場
to finish early
Common mistake
Avoid using this for personal tasks or daily chores, as it sounds overly dramatic or formal. It is strictly reserved for events that have a clear beginning and end for an audience or participants.
Tone guide
T1High level
T2High rising
T3Mid level
T4Low falling
T5Low rising
T6Low level
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
