jyun1 wan4冤魂
Jyutpingjyun1 wan4
Yaleyūn wàhn
Definition
The ghost of a person who died of injustice.
neutralother
How it's used
Carries a strong connotation of lingering resentment and a desire for retribution. It is frequently used in horror stories or when discussing historical sites where people suffered great injustice. Unlike generic terms for ghosts, this specifically emphasizes the moral weight of the death.
Measure word
go3個goExamples
Rumor has it that the ghost of someone wronged wanders here.
Related words
Common phrases
the ghost of the wronged refuses to leave
Common mistake
Do not use this to refer to a regular ghost or spirit, as it specifically implies the person died under unfair or cruel circumstances. Using it for a peaceful ancestor or a generic spirit will sound confusing or overly dramatic.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
