jyu5 sai3 coeng4 ci4與世長辭与世长辞
Jyutpingjyu5 sai3 coeng4 ci4
Yaleyúh sai chèuhng chìh
Definition
To pass away; to depart from this world forever.
writtenpeople
How it's used
This is a formal, euphemistic idiom used to show respect when discussing someone's death. It is rarely used in casual, everyday conversation about friends or family, as it carries a literary and solemn tone. It is most commonly found in news reports, obituaries, or formal biographies.
Examples
His grandfather passed away last month.
Did I hear that the old person passed away?
Related words
Common phrases
unfortunately passed away
Common mistake
Do not use this phrase to talk about the death of pets or in casual, lighthearted situations, as it sounds overly dramatic and stiff. It is strictly reserved for human beings.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
