jat1 lok6 cin1 zoeng6一落千丈
Jyutpingjat1 lok6 cin1 zoeng6
Yaleyāt lohk chīn jeuhng
Definition
To suffer a drastic decline; to drop sharply in a short period of time.
neutraldescriptionswork
How it's used
Used primarily to describe a sudden and severe downturn in status, performance, or quality. It carries a sense of dramatic, irreversible loss that feels faster than expected. While it sounds slightly more formal than everyday slang, it is frequently used in casual conversation to emphasize the severity of a situation.
Examples
His company's performance has plummeted.
Why have your grades dropped so drastically?
Related words
Common phrases
business plummeted
grades dropped sharply
Common mistake
Avoid using this to describe physical objects falling or minor inconveniences. It is reserved for abstract concepts like reputation, business, or performance, rather than literal physical descents.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
