jyu5 kau1乳溝乳沟
Jyutpingjyu5 kau1
Yaleyúh kāu
Definition
Cleavage; the indentation or space between a woman's breasts.
colloquialbodyclothing
How it's used
Refers specifically to the visible space between a woman's breasts when wearing low-cut clothing. It is a descriptive term often used in fashion or casual conversation about appearance, but it carries a slightly suggestive tone depending on the context. Avoid using it in formal or professional settings as it can be perceived as objectifying.
Measure word
tiu4條tìuhExamples
Her dress is very low-cut, you can see a bit of cleavage.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with general terms for breasts like 胸部 or 奶. Using it to describe someone directly can be considered rude or inappropriate, so it is best used when discussing clothing or style choices rather than people.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
