jung6 zi6用字

Jyutpingjung6 zi6
Yaleyuhng jih
名詞

Definition

Choice of words; the use of words or wording.

neutralcommunication

How it's used

Focuses specifically on the stylistic or technical selection of vocabulary rather than the general act of speaking. It is frequently used in formal contexts like literary criticism, professional editing, or evaluating the tone of a piece of writing. While it sounds slightly formal, it remains the standard way to discuss the quality or appropriateness of language choice in both academic and casual settings.

Examples

The choice of words in this article of his is very profound.
What do you think of the word choice in this advertisement?

Common phrases

precise choice of words
meticulous choice of words

Common mistake

Avoid confusing this with 詞彙, which refers to the vocabulary or lexicon itself rather than the act of choosing or applying those words. Using it to mean vocabulary size or range will sound unnatural to native speakers.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector