juk6 lim2浴簾浴帘

Jyutpingjuk6 lim2
Yaleyuhk lím
名詞

Definition

Shower curtain; a curtain used to partition a shower area from the rest of the bathroom.

colloquialhome

How it's used

People often refer to the act of pulling the shower curtain as 拉埋, which literally means to pull it until it is closed. It is common to see these curtains accumulate mildew quickly in the humid climate of Hong Kong, making it a frequent household chore to scrub or replace them.

Measure word

faai3fai

Examples

Remember to pull the shower curtain closed before you shower.
This shower curtain is all moldy, it's time to replace it with a new one.

Common phrases

to pull the shower curtain closed
to change the shower curtain

Common mistake

Do not confuse 浴簾 with 窗簾, which refers to standard window curtains. While both use the character 簾, they serve completely different functions in the home.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector