juk6 sik1肉色

Jyutpingjuk6 sik1
Yaleyuhk sīk
名詞Common

Definition

Flesh-colored; nude; the color of East Asian skin.

colloquialcoloursclothing

How it's used

Refers specifically to the skin tone of East Asian people rather than the broad range of skin tones covered by the English term nude. It is most frequently used when describing clothing, makeup, or accessories like stockings that are intended to blend in with the wearer's skin. Avoid using it to describe people directly, as it can sound objectifying or reductive.

Examples

This shirt is nude-coloured, it matches your skin tone well.

Common phrases

nude-coloured stockings
nude-coloured underwear

Common mistake

Do not confuse this with 膚色, which is a neutral term for skin tone in general. Using 肉色 to describe a person's skin can sound awkward or insensitive because it literally translates to flesh colour.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector