juk6 neoi5玉女
Jyutpingjuk6 neoi5
Yaleyuhk néuih
Definition
An innocent, pure, and beautiful young woman.
colloquialpeopledescriptions
How it's used
This term carries a strong nostalgic connotation, often evoking the aesthetic of Hong Kong pop culture in the late 1980s and 1990s. It describes a specific archetype of a woman who is not just beautiful, but possesses an aura of innocence, refinement, and gentle charm. While it can be used as a compliment, it is sometimes used ironically to suggest that someone is trying too hard to maintain a perfect, untainted image.
Measure word
go3個goExamples
She really had that pure and pretty girl image when she was young.
Related words
Common phrases
the leading figure of the pure and pretty girl archetype
Common mistake
Do not use this to describe any pretty girl, as it specifically implies a 'pure' or 'innocent' quality. It is not a general term for attractiveness and can sound dated or overly focused on a traditional, conservative standard of femininity.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
