joeng1 tin4秧田

Jyutpingjoeng1 tin4
Yaleyēung tìhn

Definition

A rice seedling bed; a field used for growing rice shoots before transplanting.

neutralnaturefood

How it's used

This term refers specifically to the nursery area where rice is grown before being transplanted to the main paddy fields. It is a technical agricultural term that is rarely used in urban Hong Kong daily life, though it remains understood by older generations or those familiar with rural history. It is distinct from a general field because it is exclusively for the early stage of rice cultivation.

Measure word

faai3fai

Examples

The farmer is planting rice seedlings in the seedling bed.
The seedlings in this rice bed are growing very well.

Common phrases

to transplant rice seedlings

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector