jiu6 ngaan5耀眼
Jyutpingjiu6 ngaan5
Yaleyiuh ngáahn
Definition
Dazzling; glaring; of a light or colour so bright that it makes one squint.
neutraldescriptionsnature
How it's used
While 耀眼 is widely understood, Cantonese speakers often prefer the more visceral term 掁眼 in casual conversation to describe light that is physically uncomfortable to look at. 耀眼 carries a slightly more literary or descriptive tone, often used for aesthetic appreciation of brightness, whereas 掁眼 focuses on the irritation caused to the eyes.
Examples
The sun is so dazzling today.
The color of their shirt is really glaring.
Related words
Common phrases
dazzling sunlight
glaring rays of light
Common mistake
Do not use 耀眼 to describe someone who is physically attractive in a 'dazzling' way, as this is a direct translation of English metaphors that does not sound natural in Cantonese.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
