jiu4 joeng6饒讓饶让
Jyutpingjiu4 joeng6
Yaleyìuh yeuhng
Definition
To make a concession, yield, or compromise.
writtenworkother
How it's used
Primarily used in formal or legal contexts, such as tax agreements or diplomatic negotiations. It carries a sense of yielding or waiving a right or claim rather than just general compromise. In everyday casual speech, people typically prefer using 讓步 or 退一步 instead.
Examples
If both sides make a concession, the matter will be resolved.
He refuses to make any concessions at all, making things very awkward.
Related words
Common phrases
tax sparing
Common mistake
Do not confuse this with the common verb 讓, which is much broader and used for physical space or simple politeness. Using 饒讓 in a casual conversation about giving up a seat on the bus would sound bizarrely formal and out of place.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
