ji4 ji1 o4 o4咦咦哦哦
Jyutpingji4 ji1 o4 o4
Yaleyìh yī òh òh
Definition
To nag, mumble, or go on and on about the same thing repeatedly.
colloquialpeoplecommunication
How it's used
Describes a repetitive, often annoying, and low-volume grumbling or complaining. It implies the speaker is stuck in a loop of minor grievances rather than making a clear point. It is frequently used to dismiss someone who is perceived as being overly fussy or indecisive.
Examples
He is always going on and on about the same stuff, so annoying.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with 咿咿呀呀, which refers to the sound of singing, humming, or indistinct babbling. While both involve repetitive sounds, 咦咦哦哦 specifically carries a negative connotation of nagging or complaining.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
