ji3 jam4意淫
Jyutpingji3 jam4
Yaleyi yàhm
Definition
To have sexual fantasies, or to indulge in unrealistic, absurd daydreams.
- to have sexual fantasies; to fantasize about sex
- figurativeto indulge in unrealistic, absurd, or delusional fantasies
colloquialpeopleemotion
How it's used
Focuses specifically on the act of mental sexual gratification rather than physical action. It carries a strong negative connotation, often implying that the person is being creepy, disrespectful, or socially inappropriate. While it can describe internal thoughts, it is frequently used to call out someone for leering or making suggestive comments.
Examples
He is always having sexual fantasies about his female colleagues, it's so perverted.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with general daydreaming or imagination, as it is strictly reserved for sexual contexts. Using it to describe someone who is just absent-minded or creative will cause significant confusion or offense.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
