ji1 bong6依傍
Jyutpingji1 bong6
Yaleyī bohng
Definition
To depend on, or to plagiarize in artistic creation.
- to rely on; to depend on
- to plagiarize or copy others' artistic works
neutralpeopledescriptions
How it's used
While 依傍 can mean to rely on someone for support, it is most frequently encountered in the idiom 一空依傍, which describes a work of art or literature that is entirely original and free from imitation. Using it in everyday speech to mean simple reliance can sound slightly formal or literary compared to more common alternatives like 依靠 or 靠.
Examples
He has no opinions of his own and only knows how to rely on his family.
This article is very creative and doesn't feel like it's plagiarizing anything at all.
Related words
Common phrases
completely original
Common mistake
Do not confuse this with 依靠, which is the standard, neutral way to say rely on. 依傍 carries a stronger nuance of leaning on something for structural support or, in intellectual contexts, leaning on someone else's ideas.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
