je4 lou5 ping3 jam1耶魯拼音耶鲁拼音
Jyutpingje4 lou5 ping3 jam1
Yaleyèh lóuh ping yām
Definition
Yale Romanization; the Yale system of romanizing Mandarin or Cantonese.
neutralschoolcommunication
How it's used
Primarily used in academic settings or by learners of Cantonese who prefer a system that reflects the tonal structure of the language more intuitively than Jyutping. It is less common in everyday Hong Kong life, where Jyutping is the standard for digital input and educational materials. You will mostly encounter it in older textbooks or specific linguistic resources.
Examples
Related words
Common phrases
Yale Pinyin system
Common mistake
Do not confuse this with Jyutping, which is the current standard for Cantonese romanization in Hong Kong. Using Yale Pinyin in a local context might confuse people who are only familiar with the Jyutping system.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Directional complementsThe small words added after a verb to show direction of movement, like up, down, out, in, and back. Common in everyday Cantonese.
- DemonstrativesThis and that with 呢 and 嗰, the personal pronouns, and how 哋 turns I, you, and he into we, you all, and they.
- Resultative complementsSticking a result word onto a verb to show how it turned out, like eat until full or look and find. A productive everyday pattern.
